Во-первых, нужно говорить Украина, а не Украйна. На английском языке вы услышите, что многие люди называют эту страну Украиной, однако важно, чтобы слово «the» было опущено, и эту страну называют просто Украиной. Вы видите, назад в день, когда Украина входила в состав Советского Союза, официальное название страны было Украинская Советская Социалистическая Республика (СССР). Однако в 1991 году Украина провозгласила независимость, и в их официальной Декларации независимости и Конституции было указано название страны: Украина.
- Основные языки, на которых говорят в Украине, – украинский и русский. В западной части страны (около Львова) вы найдете большинство людей, говорящих по-украински, а если вы направитесь в восточную часть страны (около Харькова), вы найдете больше людей, говорящих по-русски. Билеты купить на поезд можно на онлайн портале bus.proizd.ua, быстро, выгодно и удобно, а главное – безопасно!
- Не помешает выучить кириллицу. И в украинском, и в русском языках используется кириллица, что затрудняет чтение знаков, меню, улиц и многого другого. Базовое понимание кириллицы очень поможет во время вашего путешествия по Украине, даже если вам нужно просто прочитать названия городов на билетах на поезд.
- Тем не менее, во многих крупных городах вы найдете много людей, говорящих по-английски. У нас не было проблем с перемещением по Львову, Киеву или Одессе, поскольку мы часто встречали меню на английском языке, вывески на английском языке и людей, говорящих по-английски. Однако в менее туристических местах, таких как Харьков и Ровно, кажется, что меньше людей говорят по-английски, и мы не сможем найти никаких указателей, меню или чего-либо еще на английском. Тем не менее, нам всегда были готовы помочь: от получения карточек в метро до помощи с заказом.
- Для тех мест не помешает иметь приложение для перевода. Нам лично нравится Google Translate и возможность перевода в реальном времени. Просто укажите на то, что вы хотите перевести, и Google Translate сделает всю работу за вас. Хотя это не всегда на 100%, это помогло нам понять, что заказать из меню или просто задать вопрос! Интересный факт: вы можете загрузить языковой пакет в автономном режиме, чтобы использовать приложение, где бы вы ни находились!
- Интернет широко доступен. Как пара, которая полагается на Интернет в работе, у нас никогда не было проблем с поиском стабильного и быстрого подключения к Интернету. В наших хостелах и отелях был отличный Интернет, и мы обнаружили, что Wi-Fi широко доступен в торговых центрах, кафе и ресторанах.
